Britain's petrol prices are poised to hit an all-time high and motorists frustrated by ever greater "pain at the pump" have both the oil industry and the Government in their angry sights.