The City watchdog has banned a former senior trader at Merrill Lynch in London after he inflated the value of his trading book by more than $100m (£66m) to cover up huge losses.