Women would be more likely to survive a heart attack if they were treated more like men, French researchers say.