British regulators say actions by a senior trader at Merrill Lynch in London has forced the bank to take a $456 million write-down.