Lending to the commercial property sector has thawed over the past year, with more banks providing additional debt for investment and development for the first time since the crash in 2007