This year’s Grand Finals Concert of the Metropolitan Opera’s National Council Auditions on Sunday presented nine young singers competing for five prizes.