Police in Ohio have brought more charges against a Walmart shopper accused of punching children in the head for kicks.