Already a subscription service on the Web, the company will launch radio- and playlist-focused apps for the iPhone and Android platforms later this spring.