Relations between Israel and the United States have hit a 35-year low, Israel's ambassador in Washington said amid simmering tensions between the two key allies.