Mr. Graves rose to fame on television’s “Mission Impossible” and as the host of the “Biography” series then spoofed his own gravitas in the “Airplane” movie farces.