German publishers are worrying that Apple’s desire to limit offensive material on its iPhone applications is spilling over into censorship, particularly when it comes to nudity.