Thirty-five people were killed in an assault on Kandahar described by the Taliban as a pre-emptive response to Western plans to eradicate them from the strategic city, officials said Sunday.