The sensational life of the curvaceous Texan waitress, oil heiress and Playboy model may well be tailor-made for the operatic stage, says William Langley .