The Knicks beat the N.B.A.’s hottest team, ending a 13-game winning streak, and even their coach didn’t see the easy victory coming.