Recent PR debacles surrounding Google Buzz and Facebook's privacy settings have put the spotlight on basic misunderstandings by tech companies about how people use social media.