Stocks ended little changed Friday, as investors welcomed a report that showed a surprise rise in retail sales, but showed caution as the Dow, Nasdaq and S&P 500 lingered below 18-month highs.