The head of a key banking panel is expected Monday to release a draft bill of sweeping regulatory changes aimed at warding off future collapses in the financial system.