Buy-out groups are struggling to value the UK sofa retailer amid a lack of information and questions over the role of founder and chairman Lord Kirkham after the sale