After years of fighting in court, lawyers representing New York City, construction companies and more than 10,000 "Ground Zero" rescue and recovery workers have agreed to a settlement that could pay up to $657.5m (£433.3) to people made ill by dust from the destroyed World Trade Centre.