US retail sales recorded a surprise rise in February, as wary consumers braved harsh winter storms and showed renewed interest in spending