AFP - The head of Germany's Roman Catholic Church issued a new apology to victims of paedophile priests as he met the pope Friday and announced the creation of a watchdog to deal with the abuse issue.