Executives may struggle to adjust to local ways of doing business after belatedly joining the scramble for resources and economic influence on the continent