For the past six decades Moscow has supplied the bulk of New Delhi's military hardware, from submarines to Sukoi jets, but Russia faces stiff competition