The head of the Federal Housing Administration is warning that boosting the minimum down payment borrowers must provide to qualify for home loans backed by the agency could threaten the housing market.