China revealed that water pollution in 2007 was more than twice as severe as official figures that had long omitted agricultural waste.