Endeavour's astronauts have inspected their ship for any launch damage as they raced toward a rendezvous with the International Space Station.