Nato and Afghan officials today urged Taliban militants holding a southern town to lay down their arms and warned civilians there to "keep your heads down" as US and Afghan troops prepare their first major offensive of the US. troop surge.