Toyota was set on Tuesday to announce a recall of its latest-model Prius petrol-electric hybrid in Japan to fix a problem with the software that controls its brakes