The doctor hired to care for Michael Jackson was charged with killing the pop star after a lengthy investigation that found a lethal cocktail of drugs in the singer's system when he died last year