The brothers and owners of the architecture and design firm Moorhead & Moorhead pick out gifts that say ‘be mine’ with simple materials and fresh ideas.