Authorities say four people were hurt when one of San Francisco's historic cable cars jarred to a sudden stop while traveling through downtown.