Matt Giteau says missing the last second conversion attempt that would have beaten Scotland rates "up there" with the emptiest feelings of his career.