James Tredwell had to leave the DIY work on his house to his new wife, Beth, when he got the call to dash from Canterbury to Johannesburg to join England’s tour of South Africa.