Thousands of children a year are the subject of death threats made by their fathers according to the most detailed research into domestic violence carried out in this country.