A prosecutor has told a court martial that a former Air Force nurse killed three terminally ill patients with excessive medication because they were not dying quickly enough.