A thousand people were evacuated and traffic was stopped after the Galeras volcano erupted in southern Colombia without causing casualties.