Cruel fate on a cruel day came when Barnsley's Carl Dickinson struck a low free kick. It took fiendish deflection off Michael Chopra's heel and flew into the bottom corner of the net.