Sri Lanka plans to release refugees still in government camps where they have been detained since the country’s civil war ended six months ago, a top official said.