A rocket attack near the luxury Serena Hotel in Kabul has wounded four people, including at least one member of the Afghan security forces.