An astronaut anticipating the birth of his daughter at any moment has embarked on the first spacewalk of his career, tackling maintenance work outside the ISS.