A survey found that youths were divided between a preference for democracy and Islamic law, worrisome for a nation fighting in an Islamist insurgency.