Valero Energy said it plans to close its Delaware refinery after failing to find a buyer for the facility at a time when refiners are contending with weak demand.