Electricity sales remained weak in the third quarter, prompting speculation that the sluggishness could persist even after the U.S. economy rebounds.