Police and emergency responders around the nation have long struggled to deal with people who have mental illness. Now some say the situation is getting worse.