The archbishop of Canterbury held his first talks with Pope Benedict XVI since the Roman Catholic church’s unprecedented invitation to disaffected Anglicans.