Prosecutors asked an Italian court to hand down life sentences to an American student and her former boyfriend for their alleged roles in a fatal stabbing.