Prosecutors have requested a life sentence for an American student and her former Italian boyfriend accused of killing a young British woman in Italy.