Italian police have arrested a Pakistani father and son accused of helping fund last year's terrorist attacks in Mumbai, India, authorities said.