Mike Cammalleri’s goal in the third period Friday night turned out to be the winner for the visiting Canadiens, who withstood a furious comeback to beat the Washington Capitals, 3-2.