Days after a government task force rolled back its mammography screening recommendations, another influential group issued revised guidelines on Pap tests for young women